At “Au Bec du Coq,” organic wines and delightful plates go hand in hand, just like the young couple at the helm of…