Mani Mani updates the spring roll to create lunches that are both healthy and comforting. Behind its cream-colored storefront with a poppy sign,…