After La Madrague de Montredon, Véronique Pillard du Chaffaut brings her cheerful bazaar to a charming little square in the Sainte-Anne neighborhood. A…