At Bistrot Chave, Guillaume Maugain, Robert Shipley and Sarah Lhardit rekindle the spirit of generous, convivial shared tables. With hearty dishes, a distinctive…