On Marseille’s culinary scene, some unlikely pairings just work. At Maison Léon, flaky pastry meets both sweet and savoury creations, while mocktails push…