In a former bank in Marseille’s 8th arrondissement, financial assets have given way to something far more human. Part café, part bookshop, with…