Just steps from the Old Port, Hervé and Linda have transformed a former hostess bar into a seafood counter where oysters are enjoyed…