In the antiquaires district, a duo runs a hybrid spot—part retro den, part trendy hangout—where well-crafted dishes and quality wines compete for the…